• Deux séances gratuites pour les enfants au Festival du Cinéma européen à Tripoli.

    Samedi 13 février 2016, au centre culturel Safadi, seront projetés deux films destinés aux enfants. L'un est danois et s'intitule Antboy et le second "Finn"  est neerlandais . Je vous transmets tous les détails ci-dessous et vous encourage à découvrir le cinéma européen grâce à ce Festival qui vous invite gratuitement. C'est assez rare pour le souligner.

    Antboy  

    Deux séances gratuites pour les enfants au Festival du Cinéma européen à Tripoli.Denmark 

    un long métrage pour jeune public | a feature film for young audience  

    Réalisateur | Director: Ask Hasselbalch  

    Interprètes | Cast: Oscar Dietz, Amalie Kruse Jensen, Samuel Ting Graf  

    Production: 2014  

    Durée | Running time: 77 min  

    Langue | Language: En danois sous-titré anglais | In Danish with English subtitles  

       

    Après avoir été mordu par une fourmi, Pelle, 12 ans, développe des superpouvoirs. Avec l’aide de l’amateur de bandes dessinées Wilhelm, Pelle se crée une identité secrète : le super-héros Antboy. Quand le super-méchant The Flea entre en scène, Antboy doit relever le défi.   

       

    12-year-old Pelle is bitten by an ant and develops superpowers. Aided by comic book nerd Wilhelm, Pelle creates a secret identity as superhero Antboy. When a super villain The Flea enters the scene, Antboy must step up to the challenge.  

       

    Samedi 13 février à 15h au Centre culturel Safadi   

     

      FINN 

     

    Deux séances gratuites pour les enfants au Festival du Cinéma européen à Tripoli.

    The Netherlands co-produced with Belgium

    un long métrage pour jeune public | a feature film for young audience  

     

    Réalisateur | Director: Frans Weisz  

    Interprètes | Cast: Mels van der Hoeven, Daan Schuurmans, Jan Decleir  

    Production: 2013  

    Durée | Running time: 90 min  

    Langue | Language: En néerlandais sous-titré français | In Dutch with French subtitles  

       

    Finn, un garçon de 9 ans, vit avec son père à la campagne. Il aimerait faire de la musique, mais son père veut qu’il joue au football, comme tous les autres garçons. A côté d'une ferme abandonnée, Finn rencontre un vieil homme qui joue du violon si bien qu'il se sent enchanté. Alors que son père croit qu'il joue au football, Finn se rend secrètement à la ferme pour s’entrainer. Finn est-il le seul à comprendre combien la musique est enchanteresse ? Ou quelque chose est-il en train de se passer ?  

       

    Nine-year-old Finn lives with his father in the countryside. He would like to make music, but his father wants him to play football, just like all the other boys. Near an abandoned farm, Finn meets an old man who plays the violin so beautifully that he is totally enchanted. While his father thinks he is playing football, Finn is secretly going to the farm to practise. Is Finn the only one who understands how enchanting music can be? Or is something else going on?  

       

    Samedi 13 février à 17h au Centre culturel Safadi   

      


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :